乐天小说

乐天小说>曾国藩家书节选文言文翻译 > 致九弟凡郁怒最易伤人(第1页)

致九弟凡郁怒最易伤人(第1页)

【原文】

沅弟左右:

内疾外证,果愈几分,凡郁怒最易伤人,余有错处,弟尽可一一直说。人之忌我者,惟愿弟做错事。惟愿弟之不恭。人之忌弟者,惟愿兄做错事,惟愿兄之不友。弟看破此等物情,则知世路之艰险,而心愈抑畏1,气反和平矣。(同治三年五月廿三日)

【注释】

1抑畏:意指抑制忧郁。

【译文】

沅弟左右:

内疾外症,果然好了几分。凡属抑郁发怒,最伤身体。我有过错,弟弟尽可一一直说。忌嫉我的人,只愿我弟弟做错事,只愿我弟弟不恭敬。忌嫉弟弟的人,只想为兄的做错事,只想我们兄弟不和。弟弟看破了这种世态,便会知道世道的艰险,那么心里越抑制忧郁,而心境反转平和。(同治三年五月二十三日)

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:海王从良变“娇妻”(快穿)+番外  网游之玄武神话  [穿书]我的师父有病啊  六指  钱途无量+番外  黄漫作者掉马后(NPH)  佞臣+番外  阴天的故事  快穿之剧情争夺战  (网王同人)[网王]欲雨青天  斗罗晓组织将制裁唐三  从津门演武开始  (Pyscho-Pass同人)撕裂重罪  大漠逃妃  从无敌开始修仙  无敌传奇纵横万界  配音配到暗恋的大佬+番外  两珥  狙击英雄  我当兽医那些事儿  

已完结热门小说推荐

最新标签