吃了饭陆西槐整个人又黏在了桌子上。
廖知行用完餐回办公室的时候陆西槐早就在那儿坐着了。
“你不用这么拼,现在还是休息时间。”廖知行说。
远远看去陆西槐像是埋头苦读的中学生。
“我只是吃饭速度快点,也不累,就随便看看。”
廖知行点点头。
“你大学也是在B市读的吗?”
“是。”
“C大?”
廖知行说的是B市外国语学院,在国内是数一数二的语言学院。
“啊……不是……只是爱好语言,当初也没想到自己能走这么远,甚至靠这个吃饭。”
“小时候的兴趣?”
“大学……”
廖知行没说话,坐在自己的办公桌上拉开抽屉,里面放着陆西槐的简历。
重新浏览了一遍陆西槐的简历,廖知行问:“你的德语和意大利语都是什么水平?”
“我现在在准备最近一次的翻译考试,拿证没有问题……”
“高级的吗?”
陆西槐点头:“是的。”
“除此之外呢?”
廖知行眼睛盯着陆西槐的简历没有抬头。
陆西槐也不知道接下来该用什么证明自己,拿到翻译证书还是他上辈子心心念念很久了的事情。
“我的法语水平最好,德语和英语次之,意大利语要更差一点。”斟酌着陆西槐给出了一个解释。
“跨语系学习语言不会很艰难吗?”
“还好……”
相同语系的语言学起来会在某些地方互通,因此学起来会比较轻松一点,有时候甚至会出现掌握了同一语系中的几门语言,即便看到没有学习过得同一语系的其他语言也能够差不多理解。
跨语系学习不仅要难度更大一点,更在于它的发音,有些语言的发音技巧是互不相通甚至完全相反的。这种情况下想要很好的同时掌握不同语系的语言就很困难。
陆西槐掌握的语言中英语和德语属于日耳曼语系,而法语和意大利语属于罗曼语系。
其实陆西槐有些恐慌,他从不认为自己是天才,最多只是有一点小小的天分。
但是现在他过去的人生履历中没有任何系统学习语言的背景,还要站出来跟所有好奇的人承认他是实实在在的自学。
这让他有种说谎的羞愧,尤其是对面站着他上辈子的老师之一的时候。
好在廖知行没有继续问下去,陆西槐松了口气。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:王爷是“暖男”+番外 女王必下+番外 穿书后养了失明男主当外室+番外 为妖之道 (综英美同人)是作之助不是刀之助+番外 (足球同人)以队医的名义+番外 红娘系统[快穿] 带你去偷欢 穿越五零抢夫记+番外 穿书后我被男主倒追+番外 给李少爷当多巴胺的日子【CP完结】 我在深渊等你 今天也是追学长的一天+番外 (恋与制作人同人)棋洛无悔+番外 情歌唱给你听+番外 别爱上我哦 军装下的绕指柔 无人区玫瑰【CP完结】 问罪长安 秋水易色+番外